ساگا و همسر بریتانیایی‌اش، جان، با آرزوی ساختن یک زندگی خانوادگی ایده‌آل، به خانه‌ای دورافتاده در دل جنگل‌های فنلاند نقل مکان می‌کنند؛ همان خانه‌ای که ساگا بخش زیادی از دوران کودکی‌اش را در آن گذرانده است. اما با تولد نوزادشان، همه‌چیز تغییر می‌کند. با وجود آنکه اطرافیان مدام به او اطمینان می‌دهند که همه‌چیز طبیعی است، ساگا از همان ابتدا احساس می‌کند اتفاقی هولناک در حال رخ دادن است و چیزی درباره فرزند تازه‌متولدشده‌اش درست نیست و ...

جان فالستاف که در حومه شهر ورشکست شده است، تصمیم می‌گیرد با فریب دادن و اغوای همسران دو مرد ثروتمند، راه خود را برای رسیدن به یک بازنشستگی مرفه هموار کند. او نمی‌داند که در واقع این زنان ویندزور هستند که نخ‌ها را هدایت می‌کنند و مجازات فالستاف را در میان معرکه‌ای از رقابت‌های حقیرانه، حسادت‌ها و غرورهای کاذب ترتیب می‌دهند. برای یک مرد چاق انگلیسی، یک ولزی و یک فرانسوی، تنها راه پیش رو ویندزور است...

کیم در حالی که برای حمایت مالی از پدرش در یک پیست اسکی مجلل کار می‌کند، ورزش اسنوبورد را یاد می‌گیرد و آن‌قدر در آن مهارت پیدا می‌کند که وارد یک مسابقه‌ی بزرگ با جایزه‌ی نقدی کلان می‌شود. او باید برای غلبه بر ترس‌هایش تلاش زیادی کند، اما زندگی‌اش با حضور رئیسش، جانی، که نامزد دارد، پیچیده‌تر می‌شود.